Bevrijding Dieteren WWII

Als Brits soldaat maakte hij als Private onder nummer 11263654 deel uit bij “B’ Coy van de 9th Durham Light Infantry.
Killed in action 4 februari 1945 vermoedelijk nabij Posterholt daarna eerst begraven in de tuin bij het huis van de Boswachter Christiaens bij de voormalige Kasteels Hof bij Annendaal, zoals blijkt uit de schets uit het gemeente archief welke Paul van de Winkel mij beschikbaar stelde.
De tekst bij de handgeschreven schets luidt: In de tuin bij Christiaans boschwachter Putbroek, ligt een Engelschman begraven. Hierbij is tegenwoordig geweest PJ Christiaans 2 Engelschen en een Aalmoezenier.

Schets van graf Fred Dale bij Kasteelshof te Annendaal. Met dank aan: Paul van de Winkel

fragment kadastraal kaartje uit 1840 bron: Kadaster.

JACHTOPZIENER landgoed Annendael:
In de dertiger jaren had zich hier een drama voltrokken ook wel bekend als het drama van Putbroek toen de voormalige Boswachter/jachtopziener van den Elzen daar in 1931 vier stropers had vermoord. Er moest dus een nieuwe boswachter/boswachter komen die de orde moest herstellen en die voldoende aanzien had. Van zijn kleinzoon Jos Christiaens kreeg ik de volgende informatie waarvoor dank. Peter Joseph Christiaens geboren 26 april 1885 te Swalmen overleden 30 juni 1961 te Roermond. Hij huwde 5 november 1917 met Anna Maria Louisse geboren 5 juni 1891 te Neer en overleden 28 april 1963 te Roermond.
Peter Joseph Christiaens was een telg uit een bekende en uitgebreide familie van boswachters, jachtopzieners en houtvesters al bekend vanaf 1688. Hij vertrok na zijn huwelijk in 1917 naar Noord-Brabant als boswachter en jachtopziener en kreeg aldaar de boswachterij in Gilze en Rijen onder zijn beheer. Na voormeld "Drama van Putbroek" werd hij naar Posterholt overgeplaatst als Jachtopziener in het domein “Annendael” van Jonkheer van Aefferden. Burggraaf Alphonsus Maria Hubertus Edmond van Aefferden(Burgemeester in Geulle wonende op kasteel Geulle) had dit van zijn ouders toebedeeld gekregen rond 1924.

Op 11 november 1946 werd Fred Dale herbegraven op de War Cemetery in Nederweert Plot III Row F Grave 10.
Sinds 2020 wordt zijn graf geadopteerd door John en Sharon Esser uit Kerkrade.

De Commonwealth War Graves Committee die de graven in Nederweert onderhoud waar Fred Dale begraven ligt publiceert meestal ook van elke soldaat wie de ouders waren en als hij gehuwd was ook zijn echtgenote met daarnaast ook zijn leeftijd en de woonplaats. Echter bij Fred Dale niets van dit alles, dat maakt het uiteraard moeilijker om iets over hem of zijn achtergrond te kunnen schrijven. Het enige dat wel genoemd staat is: DALE, Pte. Fred, 11263654. 9th Bn. The Durham Light Infantry. 4th February, 1945. III. F. 10.
Na uitvoerig zoeken kwam ik eerst uit bij de Soldiers Will die een soldaat opmaakte als hij naar het front gestuurd werd. Hieruit bleek toch een aantal interessante feiten. Allereerst noemt hij zijn vrouw Elsie en dat deze toen (1944/1945) woonachtig was op het adres 2 Back Cambridgestreet in Ashton under Lyne. Bij de Census uit 1939 woonden ze er nog niet want toen waren op dat adres andere mensen ingeschreven. Verder vermeld hij in de Will ook dat hij Fusilier was bij het Regiment: Lancashire Fusiliers, terwijl hij in 1945 was ingedeeld bij de 9th Bn. Durham Light Infantry.
Nu dacht ik dat het eenvoudig was om zijn huwelijk te vinden, echter het blijkt dat er verschillende huwelijken te vinden zijn met de combinatie Fred Dale en Elsie. Uiteindelijk kreeg ik van Chris Cherry een tip met het vermoedelijk juiste huwelijk van Fred Dale met Elsie Duke in Ashton under Lyne eind 1939. Dit verklaart ook waarom ze toen niet op adres woonden welke in de Will stond van Fred Dale. Tijdens de Census uit 1939 woonde zijn echtgenote Elsie Duke op 196 Church Street in Ashton under Lyne, geboren 26 april 1917.
De ouders van Fred zijn dus William Dale en Maria Pearson, Fred is dan geboren 31 mei 1914 op het adres 12 Grimshaw Street Ashton en gedoopt 31 juli 1914.

Zijn naam staat ook op een bronzen plaquette van het Ashton War Memorial in het tijdvak 1939-1945.

Het Ashton War Memorial in Ashton under Lyne.

Fred Dale vermeld op Ashton War Memorial.

Dankzij de hulp van een medewerkster van het archief in Tameside kreeg ik onderstaand krantenartikel toegestuurd. Dit geeft weer extra informatie over Fred Dale.

Krantenartikel uit “the Ashton Reporter” van 2 maart 1945.

Portretfoto van Fred Dale uit bovenstaand krantenartikel.

Mede naar aanleiding van deze informatie is het John en Sharon Esser, de adoptanten van het graf van Fred Dale gelukt om contact te leggen met Ian Dale een familielid van Fred in Engeland. Hij stuurde hun deze foto van het echtpaar Fred en Elsie Dale.

Het echtpaar Fred en Elsie Dale. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser en Ian Dale.

Vervolgens kwamen John en Sharon Esser in contact met het echtpaar George en Gaynor Dale ook familieleden van Fred Dale. Welke verdere informatie en foto's hadden van het gezin Dale zoals vader William Dale 1887-1965 en moeder Maria Pearson 1882-1955. Ook van enkele andere kinderen zoals een oudere broer van Fred namelijk John Dale 1911-1993 en zijn oudste zus Jessie 1908-1925 welke op 17-jarige overleed als gevolg van haar verwondingen opgelopen bij een bedrijfsongeval op de Katoenfabriek (Cotton Mill).
De samenstelling van het gezin Dale was dan:
Vader William Dale 1887-1965 en moeder Maria Pearson 1882-1955 en hun kinderen:
Jessie Travis Dale (1908–1925)
Maria Dale (1909–1981)
John Dale (1911-1993)
Fred Dale (1914-1945)
Mary Ellen Dale, known as Nellie (1915-1989)
Laura Emily Pearson Dale, known as Emily (1920-1976)
Lily Dale (1922-1996)

Vader William Dale geboren circa 1887 in Amerika en overleden 1965 in Engeland.
Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale.

Moeder Maria Pearson 1882-1955. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale.

Broer John Dale 1911-1993. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale.

Zus Jessie Travis Dale 1908-1925. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale.

Grafsteen Fred Dale op de War Cemetery in Nederweert.

Misschien zijn er nog mensen die informatie hebben over die tijd zoals verhalen of foto's. Neem dan contact op met de webmaster info@deetere.nl wellicht kan het bijdragen aan de geschiedschrijving van onze streek en mogelijk ook van belang voor familieleden van onze bevrijders!

In memory of those who fought for our freedom Herinnering aan onze bevrijders Private Fred Dale
Legeronderdeel: Nummer: Geboren: Overleden: Begraafplaats:	9th Battalion Durham Light Infantry 11263654 31 mei 1914 Ashton under Lyne 4 februari 1945 Posterholt Nederweert III.F.10
Als Brits soldaat maakte hij als Private onder nummer 11263654 deel uit bij “B’ Coy van de 9th Durham Light Infantry. Killed in action 4 februari 1945 vermoedelijk nabij Posterholt daarna eerst begraven in de tuin bij het huis van de Boswachter Christiaens bij de voormalige Kasteels Hof bij Annendaal, zoals blijkt uit de schets uit het gemeente archief welke Paul van de Winkel mij beschikbaar stelde. De tekst bij de handgeschreven schets luidt: In de tuin bij Christiaans boschwachter Putbroek, ligt een Engelschman begraven. Hierbij is tegenwoordig geweest PJ Christiaans 2 Engelschen en een Aalmoezenier. Schets van graf Fred Dale bij Kasteelshof te Annendaal. Met dank aan: Paul van de Winkel Schets van graf Fred Dale bij Kasteelshof te Annendaal. Met dank aan: Paul van de Winkel fragment kadastraal kaartje uit 1840 bron: Kadaster. JACHTOPZIENER landgoed Annendael: In de dertiger jaren had zich hier een drama voltrokken ook wel bekend als het drama van Putbroek toen de voormalige Boswachter/jachtopziener van den Elzen daar in 1931 vier stropers had vermoord. Er moest dus een nieuwe boswachter/boswachter komen die de orde moest herstellen en die voldoende aanzien had. Van zijn kleinzoon Jos Christiaens kreeg ik de volgende informatie waarvoor dank. Peter Joseph Christiaens geboren 26 april 1885 te Swalmen overleden 30 juni 1961 te Roermond. Hij huwde 5 november 1917 met Anna Maria Louisse geboren 5 juni 1891 te Neer en overleden 28 april 1963 te Roermond. Peter Joseph Christiaens was een telg uit een bekende en uitgebreide familie van boswachters, jachtopzieners en houtvesters al bekend vanaf 1688. Hij vertrok na zijn huwelijk in 1917 naar Noord-Brabant als boswachter en jachtopziener en kreeg aldaar de boswachterij in Gilze en Rijen onder zijn beheer. Na voormeld "Drama van Putbroek" werd hij naar Posterholt overgeplaatst als Jachtopziener in het domein “Annendael” van Jonkheer van Aefferden. Burggraaf Alphonsus Maria Hubertus Edmond van Aefferden(Burgemeester in Geulle wonende op kasteel Geulle) had dit van zijn ouders toebedeeld gekregen rond 1924. Op 11 november 1946 werd Fred Dale herbegraven op de War Cemetery in Nederweert Plot III Row F Grave 10. Sinds 2020 wordt zijn graf geadopteerd door John en Sharon Esser uit Kerkrade. De Commonwealth War Graves Committee die de graven in Nederweert onderhoud waar Fred Dale begraven ligt publiceert meestal ook van elke soldaat wie de ouders waren en als hij gehuwd was ook zijn echtgenote met daarnaast ook zijn leeftijd en de woonplaats. Echter bij Fred Dale niets van dit alles, dat maakt het uiteraard moeilijker om iets over hem of zijn achtergrond te kunnen schrijven. Het enige dat wel genoemd staat is: DALE, Pte. Fred, 11263654. 9th Bn. The Durham Light Infantry. 4th February, 1945. III. F. 10. Na uitvoerig zoeken kwam ik eerst uit bij de Soldiers Will die een soldaat opmaakte als hij naar het front gestuurd werd. Hieruit bleek toch een aantal interessante feiten. Allereerst noemt hij zijn vrouw Elsie en dat deze toen (1944/1945) woonachtig was op het adres 2 Back Cambridgestreet in Ashton under Lyne. Bij de Census uit 1939 woonden ze er nog niet want toen waren op dat adres andere mensen ingeschreven. Verder vermeld hij in de Will ook dat hij Fusilier was bij het Regiment: Lancashire Fusiliers, terwijl hij in 1945 was ingedeeld bij de 9th Bn. Durham Light Infantry. Nu dacht ik dat het eenvoudig was om zijn huwelijk te vinden, echter het blijkt dat er verschillende huwelijken te vinden zijn met de combinatie Fred Dale en Elsie. Uiteindelijk kreeg ik van Chris Cherry een tip met het vermoedelijk juiste huwelijk van Fred Dale met Elsie Duke in Ashton under Lyne eind 1939. Dit verklaart ook waarom ze toen niet op adres woonden welke in de Will stond van Fred Dale. Tijdens de Census uit 1939 woonde zijn echtgenote Elsie Duke op 196 Church Street in Ashton under Lyne, geboren 26 april 1917. De ouders van Fred zijn dus William Dale en Maria Pearson, Fred is dan geboren 31 mei 1914 op het adres 12 Grimshaw Street Ashton en gedoopt 31 juli 1914. Zijn naam staat ook op een bronzen plaquette van het Ashton War Memorial in het tijdvak 1939-1945. Het Ashton War Memorial in Ashton under Lyne. Fred Dale vermeld op Ashton War Memorial. Dankzij de hulp van een medewerkster van het archief in Tameside kreeg ik onderstaand krantenartikel toegestuurd. Dit geeft weer extra informatie over Fred Dale. Krantenartikel uit “the Ashton Reporter” van 2 maart 1945. Portretfoto van Fred Dale uit bovenstaand krantenartikel. Mede naar aanleiding van deze informatie is het John en Sharon Esser, de adoptanten van het graf van Fred Dale gelukt om contact te leggen met Ian Dale een familielid van Fred in Engeland. Hij stuurde hun deze foto van het echtpaar Fred en Elsie Dale. Het echtpaar Fred en Elsie Dale. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser en Ian Dale. Vervolgens kwamen John en Sharon Esser in contact met het echtpaar George en Gaynor Dale ook familieleden van Fred Dale. Welke verdere informatie en foto's hadden van het gezin Dale zoals vader William Dale 1887-1965 en moeder Maria Pearson 1882-1955. Ook van enkele andere kinderen zoals een oudere broer van Fred namelijk John Dale 1911-1993 en zijn oudste zus Jessie 1908-1925 welke op 17-jarige overleed als gevolg van haar verwondingen opgelopen bij een bedrijfsongeval op de Katoenfabriek (Cotton Mill). De samenstelling van het gezin Dale was dan: Vader William Dale 1887-1965 en moeder Maria Pearson 1882-1955 en hun kinderen: Jessie Travis Dale (1908–1925) Maria Dale (1909–1981) John Dale (1911-1993) Fred Dale (1914-1945) Mary Ellen Dale, known as Nellie (1915-1989) Laura Emily Pearson Dale, known as Emily (1920-1976) Lily Dale (1922-1996) Vader William Dale geboren circa 1887 in Amerika en overleden 1965 in Engeland. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale. Moeder Maria Pearson 1882-1955. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale. Broer John Dale 1911-1993. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale. Zus Jessie Travis Dale 1908-1925. Met dank aan/Thanks to: John en Sharon Esser and George and Gaynor Dale. Grafsteen Fred Dale op de War Cemetery in Nederweert. Misschien zijn er nog mensen die informatie hebben over die tijd zoals verhalen of foto's. Neem dan contact op met de webmaster info@deetere.nl wellicht kan het bijdragen aan de geschiedschrijving van onze streek en mogelijk ook van belang voor familieleden van onze bevrijders!